玄関では、大黒様と恵比須様が旅人を出迎えます。 旅人の張りつめた心と体を包んでくれます。
At the entrance, Daikoku and Ebisu warmly welcome travelers, gently easing the tension from both body and mind.
旅の途中で心を整える「日本式マインドフルネス」の空間。 今日一日を振り返り、明日の旅の充実を祈ることができます。
A space for Japanese‑style mindfulness during your journey. A quiet place to reflect on the day and offer a gentle prayer for a fulfilling tomorrow.
フリースペース ― 情報交換と休息の場 。お遍路さん同士の情報交換や、旅の記録、SNS・ブログへの発信、読書、休憩など自由にお使いいただけます。 もちろん、フリーWi‑Fi完備です。
English Feel free to use this space for sharing pilgrimage information, writing travel notes, posting to social media or blogs, reading, or simply taking a break. Free Wi‑Fi is available.
宿主より/ Message from the Host
旅の途中で、心と身体をそっと癒していただける場所となれましたら幸いです。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
電話：090-2585-6293
メール：hotokenoza2026@icloud.com
※ご予約はサイト内の「予約フォーム」か電話にてお願いいたします。
May this be a gentle place along your journey
where your mind and body can find quiet healing.
We warmly look forward to welcoming you.
Phone: +81 90-2585-6293
Email: hotokenoza2026@icloud.com
Please make your reservation through the “Reservation Form” on this website or by phone.